Reglas
Una partida son 20 palabras. Sin vidas y sin botón de saltar: tú, la palabra y el tiempo.
Lee la palabra en inglésCon una pista corta debajo
Escribe su traducción en españolMayúsculas, tildes y signos dan igual
Antes de que se acabe el tiempoSi se agota, cuenta como fallo
- 20 palabras por partida
- Más letras, más tiempo
- Hasta x4 de XP
Se escribe sin artículos: «casa», no «la casa». Si una palabra tiene varias traducciones, vale cualquiera de ellas.
Prueba
3 palabras fáciles, ahora mismo. Sin cuenta y sin guardar nada.
- Las mismas reglas que una partida de verdad
- El tiempo empieza cuando pulsas el botón
- Al terminar ves las respuestas de las que falles
Palabra 1 de 3
Combo 0, multiplicador x1
Traduce al español
house
donde vivimos
Niveles
Cuatro categorías, de Principiante a Bilingüe. Cada una trae palabras más difíciles y se abre aprobando un examen.
Niveles 1–10
Principiante
Palabras de cada día
Abierta desde el primer día
Niveles 11–20
Intermedio
Palabras para hablar de casi todo
Aprueba el examen del nivel 10
Niveles 21–30
Avanzado
Palabras precisas y poco comunes
Aprueba el examen del nivel 20
Nivel 31 en adelante
Bilingüe
Phrasal verbs, expresiones y falsos amigos
Aprueba el examen del nivel 30
El examen
Al llenar la barra de los niveles 10, 20 y 30 aparece el examen: 10 palabras de la categoría siguiente y 1 fallo como máximo. Si suspendes, puedes repetirlo a las 24 h.
Combo
Cada 3 aciertos seguidos, el multiplicador sube 1 (máximo x4). Más multiplicador es más XP… y menos tiempo para responder.
- x10–2 aciertos seguidos100% del tiempo
- x23–5 aciertos seguidos90% del tiempo
- x36–8 aciertos seguidos80% del tiempo
- x49+ aciertos seguidos70% del tiempo
XP por acierto
El XP base de la categoría por el multiplicador: 2 en Principiante, 3 en Intermedio, 4 en Avanzado y 5 en Bilingüe.
Si fallas
Un fallo, o el tiempo agotado, devuelve el combo a 0 y el multiplicador a x1.
Tope diario
Hasta 800 XP al día. Después sigues en modo práctica: sin XP, pero los aciertos, las estadísticas y la racha diaria cuentan.
Datos
Cada respuesta cuenta. En tu perfil ves cómo va el mes y qué palabras se te resisten.
Tu mes, día a día
Aciertos y fallos de cada día, precisión, mejor combo, XP ganado y días jugados.
septiembre 2026
| Día | Aciertos | Fallos |
|---|---|---|
| 1 | 17 | 3 |
| 2 | 34 | 6 |
| 4 | 15 | 5 |
| 5 | 36 | 4 |
| 6 | 52 | 8 |
| 7 | 18 | 2 |
| 9 | 33 | 7 |
| 10 | 16 | 4 |
| 11 | 38 | 2 |
| 13 | 51 | 9 |
| 14 | 19 | 1 |
| 15 | 35 | 5 |
| 17 | 17 | 3 |
| 18 | 54 | 6 |
| 19 | 37 | 3 |
| 20 | 18 | 2 |
| 22 | 36 | 4 |
| 23 | 55 | 5 |
| 24 | 19 | 1 |
| 26 | 38 | 2 |
| 27 | 18 | 2 |
| 28 | 56 | 4 |
| 29 | 37 | 3 |
| 30 | 19 | 1 |
Palabras rebeldes
Una palabra se vuelve rebelde cuando la fallas. Vuelve en tus partidas hasta que la aciertas 3 veces seguidas.
Ejemplo
- thoughaunque5 fallos
- borrowpedir prestado4 fallos
- weathertiempo · clima3 fallos
FAQ
Lo que se suele preguntar antes de empezar.
¿Kuri x Kuri es gratis?
Sí. Crear tu cuenta y jugar es gratis.
¿Qué idiomas puedo aprender?
Hay dos cursos: inglés (ves la palabra en inglés y la escribes en español) y español (al revés). Cada curso guarda su propio progreso y puedes cambiar de uno a otro cuando quieras.
¿Tengo que escribir las tildes?
No. Mayúsculas, tildes y signos dan igual: «cancion» vale como «canción». Las letras sí tienen que ser las correctas, y la respuesta va sin artículos: «casa», no «la casa».
¿Y si una palabra tiene varias traducciones?
Vale cualquiera de las válidas. Durante la partida no se enseña la respuesta; al terminar ves todas las respuestas válidas de las palabras que has fallado.
¿Qué pasa si salgo a mitad de una partida?
Se pierde esa partida: no se guarda XP ni estadísticas. No hay ningún otro castigo.
¿Hay un límite diario?
Puedes ganar hasta 800 XP al día. Al llegar entras en modo práctica: sigues jugando sin XP, y los aciertos, las estadísticas y la racha diaria siguen contando.
¿Qué es la racha diaria?
Los días seguidos en los que terminas al menos una partida o un examen.
¿Desde qué edad se puede jugar?
Desde los 14 años.
¿Tengo que instalar algo?
No. Funciona en el navegador del móvil y del ordenador. Para jugar hace falta conexión.
¿Puedo borrar mi cuenta?
Sí, cuando quieras, desde tu perfil. Se borran tu progreso, tus estadísticas y todos tus datos.
¿Cómo os escribo?
A info@motor-scope.com. Leemos todo.